The landscape of online gaming has undergone a profound transformation over the past decade, particularly in India’s multilingual, multicultural context. As players from various Indian states join together to engage in popular online games, a unique challenge emerges—how to communicate effective...